Risposta rapida

Il CW614N è una lega di ottone al piombo (CuZn39Pb3) con composizione tipica del 57–59% di rame, 2,5–3,5% di piombo e zinco come resto. È la lega di riferimento per la tornitura automatica ad alta velocità: il contenuto di piombo superiore rispetto ad altre leghe garantisce un truciolo corto e discontinuo, riducendo l'usura degli utensili e aumentando la velocità di ciclo nelle lavorazioni CNC. Per specifiche normative non è idonea al contatto con acqua potabile. Si distingue dalla CW617N principalmente per il maggiore contenuto di piombo (2,5–3,5% vs 1,6–2,5%), che si traduce in migliore truciolabilità ma maggiori restrizioni applicative. Mario Crespi la distribuisce in barre piene, barre forate e barre in rotolo.

Che cos'è l'ottone CW614N?

L'ottone CW614N (denominazione EN: CuZn39Pb3) è una lega ternaria di rame, zinco e piombo progettata specificamente per la lavorazione meccanica ad alta produttività.

La presenza di piombo, in percentuale superiore rispetto alla maggior parte delle altre leghe di ottone commerciali, è la caratteristica tecnica distintiva di questa lega. Il piombo non si scioglie nella matrice rame-zinco, ma si distribuisce come fase separata che interrompe il truciolo durante la lavorazione. Il risultato è un truciolo corto e discontinuo che riduce le forze di taglio, abbassa il calore prodotto e aumenta la durata degli utensili.

Queste proprietà rendono il CW614N la scelta preferita per la produzione in serie di componenti di precisione su torni automatici plurimandrino e CNC ad alta velocità.

ottone cw614n

Scheda tecnica CW614N

Elemento Contenuto
Rame (Cu)57,0 – 59,0%
Piombo (Pb)2,5 – 3,5%
Zinco (Zn)Resto
Ferro (Fe)Max 0,3%
Nichel (Ni)Max 0,2%
Stagno (Sn)Max 0,3%
Proprietà Valore
Resistenza alla trazione (Rm)360 – 500 N/mm²
Limite di snervamento (Rp0,2)220 – 350 N/mm²
Allungamento (A50mm)5 – 20%
Durezza Vickers (HV)90 – 135 HV
Proprietà Valore
Densità8,47 g/cm³
Punto di fusione875 – 890°C
Conduttività termica120 W/m·K
Coefficiente di espansione termica20,9 × 10⁻⁶ /°C
Conducibilità elettrica28% IACS
Caratteristica Valutazione
Truciolabilità (tornitura automatica)Eccellente — riferimento di settore
Fresatura e foraturaMolto buona
Stampaggio a caldoBuona
SaldabilitàScarsa — non raccomandata
BrasabilitàBuona
Formabilità a freddoLimitata

Resistenza e stabilità

  • Resistenza alla corrosione: buona in ambienti neutri e non acidi; si raccomanda verifica in ambienti con cloruri, acidi o soluzioni fortemente alcaline

  • Stabilità dimensionale: ottima — mantiene la precisione dopo lavorazione meccanica

  • Resistenza all'usura: moderata

Impieghi industriali del CW614N

Componentistica meccanica di precisione

Il CW614N è la lega di riferimento per la produzione in serie di componenti meccanici torniti che richiedono tolleranze strette e superfici finite di qualità. La stabilità dimensionale dopo lavorazione è un punto di forza critico per parti che devono mantenere la propria geometria senza trattamenti termici successivi.

Raccordi idraulici e pneumatici per uso industriale

A differenza della CW617N — che trova ampio impiego nella rubinetteria per acqua potabile — il CW614N è destinato a raccordi e connettori per sistemi idraulici e pneumatici industriali dove non vi è contatto con acqua destinata al consumo umano.

Ferramenta tecnica e serrature

Cerniere, corpi serratura, perni e componenti di ferramenta tecnica sono applicazioni tipiche del CW614N, dove la lavorabilità eccellente consente di produrre geometrie complesse con elevata resa su torni automatici.

Connettori e terminali elettrici

La conducibilità elettrica del 28% IACS e la facilità di lavorazione rendono il CW614N adatto a connettori, morsetti e terminali elettrici che richiedono forme elaborate prodotte in grande serie.

Strumenti di misura e componenti di precisione

Per applicazioni che richiedono precisione dimensionale stabile nel tempo, come parti per strumenti di misura o componenti di attuatori meccanici, il CW614N offre la combinazione di lavorabilità e stabilità post-lavorazione necessaria.

CW614N vs CW617N: differenze principali

Queste due leghe sono spesso confrontate perché condividono la fascia di contenuto di rame (57–59%) e l'uso in applicazioni di tornitura. Le differenze riguardano soprattutto il contenuto di piombo e le restrizioni applicative.


Caratteristica CW614N CW617N
Denominazione ENCuZn39Pb3CuZn40Pb2
Contenuto rame57–59%57–59%
Contenuto piombo2,5–3,5%1,6–2,5%
TruciolabilitàEccellenteMolto buona
Contatto acqua potabileNon idoneoAmmesso (4MS, fino al 10%)
Rubinetteria per uso potabileNo
Stampaggio a caldoBuonaOttima
Applicazione principaleTornitura automatica, componenti meccaniciRaccordi, rubinetteria, valvoleria

Il CW614N è la scelta ottimale quando la priorità è la massima produttività di tornitura e l'applicazione non prevede contatto con acqua potabile. Il CW617N è preferito quando il componente è destinato a impianti idrici o richiede stampaggio a caldo.

Restrizioni normative: piombo e contatto con acqua potabile

La presenza di piombo al 2,5–3,5% esclude il CW614N da tutte le applicazioni in cui il materiale entra in contatto con acqua destinata al consumo umano. Questa limitazione è stabilita dalla normativa europea sui materiali a contatto con acqua potabile e dalle direttive 4MS (accordo tra Francia, Germania, Paesi Bassi e Regno Unito). 

Per applicazioni in rubinetteria o impianti di distribuzione idrica, la lega di riferimento è la CW617N o le leghe senza piombo della famiglia CW510L/CW724R. Per qualsiasi dubbio sull'idoneità del materiale all'applicazione specifica, è opportuno verificare le normative vigenti nel paese di destinazione del prodotto.

Forme disponibili da Mario Crespi

Mario Crespi distribuisce il CW614N nelle seguenti forme:

La disponibilità in stock consente forniture rapide senza dipendere dai tempi di produzione. Il servizio include taglio a misura e lavorazioni conto terzi. Per informazioni su diametri, tolleranze e disponibilità, contattaci.

Domande frequenti sul CW614N

 

Cos'è il CW614N?

Il CW614N è una lega di ottone al piombo, denominazione EN CuZn39Pb3, composta da 57–59% di rame, 2,5–3,5% di piombo e zinco come elemento di completamento. È la lega di ottone con la migliore truciolabilità disponibile sul mercato per la tornitura automatica ad alta velocità. Il piombo, distribuito come fase separata nella matrice metallica, produce trucioli corti e discontinui che riducono le forze di taglio e l'usura degli utensili. È ampiamente utilizzata nell'industria meccanica per la produzione in serie di componenti di precisione.

Qual è la differenza tra CW614N e CW617N?

La differenza principale è il contenuto di piombo: il CW614N ha 2,5–3,5% di Pb, il CW617N ha 1,6–2,5%. Maggiore contenuto di piombo nel CW614N significa migliore truciolabilità — cicli di tornitura più veloci, meno usura degli utensili — ma anche maggiori restrizioni normative. Il CW617N è ammesso in applicazioni con contatto con acqua potabile (incluso nella 4MS Positive List fino al 10% di superficie), mentre il CW614N non lo è. Per componenti meccanici senza contatto con acqua potabile il CW614N è generalmente preferibile per la maggiore produttività di lavorazione.

Il CW614N è adatto al contatto con acqua potabile?

No. Il contenuto di piombo del 2,5–3,5% rende il CW614N non idoneo per qualsiasi applicazione in cui il materiale entra in contatto con acqua destinata al consumo umano. Questa esclusione è normativa, non solo tecnica, ed è valida in tutta Europa (normativa europea). Per rubinetteria, raccordi idrici e componenti per impianti di distribuzione di acqua potabile la lega di riferimento è la CW617N o leghe prive di piombo. 

In quali forme si trova il CW614N?

Il CW614N è disponibile principalmente in forma di barra — piena in verghe, forata e in rotolo. Le barre piene sono il formato standard per tornitura automatica; le barre forate eliminano la necessità di foratura interna nel caso di componenti cavi; le barre in rotolo sono adatte per alimentatori automatici su torni plurimandrino. I diametri disponibili variano in funzione del produttore e dello stock del distributore.

Quali trattamenti superficiali si possono applicare al CW614N?

Il CW614N accetta i principali trattamenti superficiali utilizzati per l'ottone: stato di natura, lucidatura, nichelatura, cromatura, ottonatura e verniciatura. La resistenza alla corrosione in condizioni standard è buona senza trattamenti, ma in ambienti corrosivi o per esigenze estetiche specifiche il trattamento superficiale è raccomandato. La brasabilità è buona, mentre la saldatura per fusione non è raccomandata.

Quali settori industriali usano maggiormente il CW614N?

I principali settori utilizzatori del CW614N sono: industria meccanica di precisione (componentistica tornita in serie), industria idraulica e pneumatica per uso industriale (non potabile), ferramenta tecnica, produzione di connettori e terminali elettrici, strumentazione di misura. È la tipica lega per tornitura sui torni automatici.

Conclusione

Il CW614N è la lega di ottone di riferimento per la tornitura automatica ad alta velocità: nessun'altra lega di ottone commerciale offre una combinazione comparabile di truciolabilità e stabilità dimensionale post-lavorazione. Le restrizioni legate al piombo ne limitano l'uso in alcune applicazioni — in particolare il contatto con l'acqua potabile — ma per la produzione in serie di componenti meccanici di precisione rimane la scelta tecnica ed economicamente più efficiente.

Per informazioni sulla disponibilità in stock, diametri e condizioni di fornitura, contattaci o consulta la nostra pagina sull'ottone.